Паять можно и нужно,латунный радиатор вечный по сравнению с алюминием.патрубок как нижний,так и верхний можно запаять горелкой.Навык при пайке нужен,нельзя перегревать,рядом пайка бочка.Хорошо зачистить,лучше с полным удалением старого олова,затем греем,мажем кислотой и водим прутком олова + подогреваем горелкой.