Клеммы на АКБ не перепутали?Если правильно подключили кабеля к АКБ и всеравно коротит,то под подозрением генератор.Для проверки отсоединине провода с шпильки + генератора и соедините вместе болтиком и заизолируйте.Если после этого все работает(кроме зарядки),то виновен генератор(снять,разобрать,проверить,заменить)