Все правильно,не зависимо по какой схеме собрана система,выход печки хоть в термостат хоть в как вы называете в САКСАФОН далее все идет в помпу.Разница поддержки температуры в разных схемах в том,что при подключении к термостату выхода печки обратка раньше смешивается с горячей жидкостью, и поэтому температура устойчивая именно при работе вентилятора печки.И разница задержки открытия термостата я думаю в градуса 3-5. А при подключении обратки печки в саксафон мы видим скачки температуры в градусов 5,то есть подмес в блоке происходит и датчик температуры на это реагирует.Вроде бы понятно обьяснил.