Да, речь идет именно о первом разе))) Девушки, конечно, бывают разные... Если не хочешь брать иницитиву в свои руки, не зазорно и самой как-то намекнуть своему парню. А вообще, я считаю инициативность мужским качеством. А женщинам, как правило, свойственна нерешительность. Опять же повторюсь: девушки бывают разные (как исключение)