Торможу практически всегда двигателем, чтобы что-то открутилось замечено не было. Накатываю не меньше 60 тыков за год, за рулем с 2002 года. Про резьбовые соединения слыхал, когда работал токарем-инструментальщиком, просто нагрузки на соединения при торможении не критические, т.е. при постоянном торможении двигателем в течении нескольких часов, конечно же повлияло бы на резьб. соединения, а кратковременные оттормаживания компенсируются нагрузками при разгоне автомобиля.