Про вой коробки в принципе не слышала,она обычно шуршит,пищит,шелкает,но не воет как ты описал.Попробуй торможение двигателем и послушай прекратится вой или нет.Еще вариант:померий люфт коробки и моста.Отсоедини фланец кардана от редуктора,заблокируй задние колеса,воткни первую передачу,покрути муфту вперед-назад и посмотри люфт.Тоже самое сделай с редуктором.