Перейти к публикации
Lada-forum.ru
BertDavid

Мы хотим поехать в Россию, чтобы купить машину.

Рекомендованные сообщения

Здравствуйте!

Hello!

 

нас называют Bert и David

We are Bert and David.

 

мы плохо говорю по-русски, мы из нидерландов.

We do not speak Russian, we are from the Netherlands.

 

мы используем онлайн-переводчика для этого сообщения, извините

We use an online translator for this message, sorry.

 

Мы 20 лет студенты, Bert изучает экономику,  изучает инжиниринг.

We are 20 years old, we are students, Bert is studying economics, David is studying engineering.

 

мы хотим купить Lada в России этим летом, и отвезти его в нидерланды.

We want to buy Lada in Russia this summer, and take it to the Netherlands.

 

мы ищем помощь.

We are looking for help.

 

помочь найти подходящий автомобиль.

We need to find the right car.

 

мы ищем Lada Niva, построенную до 1998 года.

The car has to be made before 1998.

 

потому что, если автомобиль старше 20 лет, импорт проще.

This makes import easier.

 

мы хотим купить автомобиль недалеко от Москвы.

We want to buy a car near Moscow.

 

мы хотим иметь надежный автомобиль, внешний вид не имеет значения.

We want to have a strong car, the looks do not matter.

 

чтобы организовать страхование, нам, возможно, понадобится номер шасси, прежде чем мы приедем в Россию.

To organize insurance, we may need a chassis number before we arrive in Russia.

 

Если вы говорите немного по-английски, это будет хорошо.

If you speak a little English, that is good.

 

Если вы не говорите по-английски, это приемлемо. мы будем использовать онлайн-перевод.

If you do not speak English, this is okay. we will use online translation.

 

Есть ли кто-то, кто хочет помочь нам найти подходящую машину?

Is there anyone who wants to help us find a good car?

 

Спасибо

Thanks!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

Загрузка...

×
×
  • Создать...