Мих1 Опубликовано: 22 октября 2008 Жалоба Опубликовано: 22 октября 2008 Живу на Украине и недавно прочитал такую вещь: Урок в украинской школе- Петро, слово шабля переводится на русский как сабля, а не - тихо, девочка! Приезжает русский в гости на Украину и возмущается: - Что это у Вас прямо на таможне написано: "Нех...й шастать"? - Читать научись! Там написано "Нехай щастить"! (Что-то типа "Удачи")