Вообще-то в аккумулятор никогда электролит не добавляют, кроме как в сухозаряженный и то это делается на заводе. Классически проверяют плотность электролита(1,28 г/см3), затем на зарядку малым током. Во время зарядки отстающие банки доводишь до 1,28 сильные банки разбавляешь дистилятом, но не в коем случае не электролитом. Электролит это рассол, самое главное же активная масса пластин именно в них происходит хим. реакция повышения внутренней ЭДС аккумулятора, а значит и емкости. В твоем же случае раз электролит мутный, то есть зашламованный, активная масса пластин осыпается. Можно конечно промыть, но это сложно (сверлится отверстие внизу банки, электролит выливаешь, затем промываешь дистилятом, ни вкоем случае не переворачиваешь на попа ак-р, затем дырку жидким пластиком заплавляешь, после этого заливаешь чистый электролит 1,28). Но не факт что 100 проц. поможет. Но некоторый эффект все же будет. После этого на зарядку малым током.