Согласен, тоже считаю, что короб в данном случае является решением вопроса. Обратитесь к специалисту, который умеет грамотно делать расчет коробов . Он рассчитает размеры таким образом, чтобы с одной стороны, для звука было оптимально, а с другой, чтобы вся эта конструкция места много не занимала. Но прятать саб всё равно сильно некуда, так что даже не вижу смысла это делать.