У меня была такая ситуация. Приехал на СТО к знакомым. Открывается капот просто, hunter правильно сказал - нужно просто зацепить крючком тросик ближе к замку через воздухозаборник и сильно дернуть вверх. И не надо ничего ломать. Новый тросик тоже поставить оказалось не проблема. Вставляется он из салона. К замку крепится примерно вот так: